Perto da cruz, mas longe de Cristo

Extraído do livro: Com razón lo llaman El Salvador (pág.109 a 111).
Autor: Max Lucado
Transcrito por: Uagner Nantes

Havia alguns jogadores de dados que estavam aos pés da cruz. Imagine esta cena. Os soldados estão sentados em um círculo, os olhos, atentos a baixo. O criminoso, sobre eles é esquecido. Jogam por algumas vestes usadas, a túnica, e o manto, as sandálias, tudo isso para apropriar-se. Cada soldado lança sua sorte na dura terra, esperando aumentar seu guarda-roupa, a custas de um carpinteiro morto.
Pergunto-me, quem poderia ter visto essa cena com Jesus? Que pensava ele enquanto olhava para baixo, para seus ensangüentados pés em um círculo de jogadores? Que emoções sentia? Deve ter se surpreendido. Aqui estão os soldados comuns, contemplando o evento mais extraordinário do mundo e eles não sabem.

The Stand - United

“Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.” João 15:13

Jesus Cristo

Ele preferiu morrer, do que viver sem você.

 

You stood before creation
Eternity in your hand
You spoke the earth into motion
My soul now to stand
You stood before my failure
And carried the cross for my shame
My sin weighed upon your shoulders
My soul, now to stand

So what could I say?
And what could I do?
But offer this heart oh God
Completely to you

So I’ll walk upon salvation
Your spirit alive in me
This life to declare your promise
My soul now to stand

So what could I say?
And what could I do?
But offer this heart oh God
Completely to you

I’ll stand
With arms high and heart abandoned
In awe of the one who gave it all
I’ll stand
My soul Lord to You surrendered
All I am is yours

 

Tradução

Permanecerei

Você permaneceu antes da criação
Eternidade em Tua mão
Você falou e a terra entrou em movimento
Minha alma agora permanece
Você permaneceu antes da minha falha
E carregou a cruz pela minha vergonha
Meu pecado pesado sobre os Teus ombros
Minha alma agora permanece

Então, o que poderia dizer?
E o que poderia fazer?
A não ser oferecer este coração oh Deus
Completamente a Ti

Então caminharei sobre a salvação
Teu Espírito vivo em mim
Esta vida a declarar Tua promessa
Minha alma agora permanece

Então, o que poderia dizer?
E o que poderia fazer?
A não ser oferecer este coração oh Deus
Completamente a Ti

Eu permanecerei
Com braços erguidos e coração abandonado
Em temor daquele que entregou tudo
Eu permanecerei
Minha alma Senhor a Ti entregue
Tudo que sou é Teu