Tradução

Can’t Live A Day – Avalon


(letra no vídeo para vcs sentirem cada toque do Senhor 😉 )

Anúncios

My Desire – Jeremy Camp

You want to be real
You want to be empty inside
You want to be someone laying down your pride
You want to be someone someday
Then lay it all down before the King
You want to be whole
You want to have purpose inside
You want to have virtue and purify your mind
You want to be set free today then lay it all down before the King

Chorus:
This is my desire
This is my return
This is my desire to be used by you

You want to be real
You want to be emptied inside
And I know my heart is to feel you near
And I know my life
It’s to do your will
It’s to do your will

(Chorus)
All my life I have seen where you’ve taken me
Beyond all I have hoped and there’s more left unseen
There’s not much I can do to repay all you’ve done so I give my hands to use

Tradução

Meu Desejo

Você quer ser verdadeiro
Você quer esvaziar-se
Você quer ser alguém despojando-se de seu orgulho
Você quer ser alguém algum dia
Então entregue tudo perante O Rei
Você quer ser inteiro
Você quer ter propósito
Você quer ter virtude e purificar sua mente
Você quer ser liberto hoje então entregue tudo perante O Rei

(coro)
Esse é o meu desejo
Esse é o meu retorno(gratificação)
Esse é o meu desejo Ser usado por Ti

Você quer ser verdadeiro
Você quer esvaziar-se
E eu sei que o meu coração é para Te sentir perto
E eu sei que minha vida
É para fazer a Tua vontade
É para fazer a Tua vontade

(coro)
Em toda minha vida eu tenho visto onde Tu tens me levado
Além de tudo que eu tenho esperado e ainda há mais por vir
Não há muito o que eu possa fazer para retribuir tudo que Tu tens feito então dou minhas mãos para usares

God of This City – Chris Tomlin

You’re the God of this city
You’re the King of these people
You’re the Lord of this nation
You Are

You’re the light in this darkness
You’re the hope to the hopeless
You’re the peace to the restless
You are

For there is no one like our God
There is no one like our God

Greater things have yet to come
Great things are still to be done
In this city
Greater things are still to come
And greater things are still to be done here

Tradução

Deus desta cidade

Tu és o Deus dessa cidade
Tu és o Deus desse povo
Tu és o Senhor dessa nação
Tu és

Tu és a luz nessa escuridão
Tu és a esperança para o sem esperança
Tu és a paz para o atribulado
Tu és

Não há ninguém como nosso Deus
Não há ninguém como nosso Deus

Grandes coisas estão por vir
Grandes coisas estão para ser feitas nessa cidade
Grandes coisas ainda estão por vir
E grande coisas ainda estão para serem feitas aqui

Here in my Life – Hillsong

I have never walked on water
Felt the waves beneath my feet but
At your Word Lord, I’ll receive Your
Faith to walk on oceans deep

And I remember how You found me
In that very same place
All my failings surely would’ve drowned me
Still You made a way

You are my freedom
Jesus you’re the reason
I’m kneeling again at Your throne
Where would I be without You
Here in my life, here in my life?

You have said that all the heavens
Sing for joy at one who finds
The way to freedom, truth of Jesus
Bought from death into His life

And I remember how You saw me
Through the eyes of Your grace
And though the cost was Your beloved for me
Still you made a way

Tradução

Aqui em minha vida

Eu nunca andei sobre as águas
Nem senti as ondas sob os meus pés mas
Por sua palavra Senhor, eu receberei Sua
Fé para andar sobre oceanos profundos

E eu me lembro como Tu me encontraste
Naquele mesmo lugar
Todas as minhas falhas certamente teriam me afogado
Ainda assim Tu fizeste um caminho

Tu és minha liberdade
Jesus Tu és a razão
Porque estou me ajoelhando outra vez perante Teu trono
Onde eu estaria sem Ti
Aqui em minha vida, aqui em minha vida?

Tu disseste que todos os céus
Cantam de alegria pelo que encontra
O caminho para liberdade, verdade de Jesus
Comprado da morte para Sua vida

E eu me lembro como Tu me viste
Através dos olhos da Tua graça
E ainda que o preço tenha sido Teu amado por mim
Ainda assim Tu fizeste um caminho

I know You’re there – Casting Crowns

If all I had was one last breath
I’d spend it just to sing Your praise
Just to say Your name
If all I had was one last prayer
I’d pray it ‘cause I know You’re always listening
If I could live a thousand lives, bind the hands of time
I would spend every moment by Your side ‘cause I,

I know You’re there, I know You see me
You’re the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You’re there, I know You hear me
I can find You anywhere

If all I had was one more song to sing
I would raise a noise to make the heavens ring
If all I had was one last chance, I’d take it
I would stake it all on You

If I could raise up high and catch a glimpse of every eye
I would make them believe
What I feel inside, ‘cause I…

I know You’re there, I know You see me
You’re the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You’re there, I know You hear me
I can find You anywhere

If I could live a thousand lives and bind the hands of time
If I could rise up high and catch a glimpse of every eye

I know You’re there, I know You’re there
I know You’re there, You’re there

Tradução

Eu sei que estás aí

Se tudo o que eu tivesse fosse um último suspiro
Eu o usaria só pra cantar Seu louvor
Só pra dizer Seu nome
Se tudo o que eu tivesse fosse uma última oração
Eu a oraria porque eu sei que Tu estás sempre ouvindo
Se eu pudesse viver mil vidas, amarrar as mãos do tempo
Eu passaria cada momento ao Seu lado, porque eu…

Eu sei que estás aí, eu sei que Tu me vês
Tu és o ar que eu respiro
Tu és o chão abaixo de mim
Eu sei que estás aí, eu sei que Tu me ouves
Eu posso Te encontrar em qualquer lugar

Se tudo que eu tivesse fosse mais uma música pra cantar
Eu levantaria um barulho pra fazer os céus ressoarem
Se tudo que eu tivesse fosse uma última chance, eu a pegaria
Eu apostaria tudo em Ti

Se eu pudesse subir bem alto e pegar um vislumbre de cada olho
Eu os faria acreditar
O que eu sinto dentro de mim, porque eu…

Eu sei que estás aí, eu sei que Tu me vês
Tu és o ar que eu respiro
Tu és o chão abaixo de mim
Eu sei que estás aí, eu sei que Tu me ouves
Eu posso Te encontrar em qualquer lugar

Se eu pudesse viver mil vidas e amarrar as mãos do tempo
Se eu pudesse subir bem alto e pegar um vislumbre de cada olho

Eu sei que estás aí, eu sei que estás aí
Eu sei que estás aí, estás aí

Till I See You – United

The greatest love that anyone could ever know
That overcame the cross and grave to find my soul
And ‘till I see You face to face
And grace amazing takes me home
I’ll trust in You

With all I am I live to see Your Kingdom come
And in my heart I pray you’d let Your will be done
And ‘till I see You face to face
And grace amazing takes me home
I’ll trust in You

I will live to love You
I will live to bring You praise
I will live a child in awe of You

You are the voice that called the universe to be
You are the whisper in my heart that speaks to me
And ‘till I see You face to face
And grace amazing takes me home
I’ll trust in You

You alone are God of all
You alone are worthy Lord
And with all I am my soul will bless
Your Name

Tradução

Até que eu Te veja

O maior amor que alguém poderia conhecer
Que venceu a cruz e a sepultura pra encontrar minha alma
E até que eu te veja face a face
E a graça maravilhosa me leve pra casa
Eu confiarei em Ti

Com tudo que sou eu vivo para ver Teu reino vir
E em meu coração eu oro pra Tu deixes Tua vontade ser feita
E até que eu te veja face a face
E a graça maravilhosa me leve pra casa
Eu confiarei em Ti

Eu vou viver pra Te amar
Eu vou viver pra Te trazer louvor
Eu vou viver uma criança em temor a Ti

Tu és a voz que chamou o universo a existir
Tu és o sussurro em meu coração que fala comigo
E até que eu Te veja face a face
E a graça maravilhosa me leve pra casa
Eu confiarei em Ti

Só Tu és o Deus de tudo
Só Tu és digno Senhor
E com tudo que sou, minha alma bendirá
Teu Nome

Te daré lo mejor – Jesus Adrian Romero

Traemos hoy ante tu altar, nuestra coronas
Queremos darte lo mejor, de nuestras vidas
Te entregaré mi amor entero, los sueños que logré alcanzar.

Te daré lo mejor de mi vida
Te daré lo mejor cada día
Será mucho más que una canción
Mi obediencia es mi mejor adoración

Traemos hoy ante tu altar, nuestras coronas
Queremos darte lo mejor, de nuestras vidas
Daremos solo las primicias, pues tu mereces lo mejor.

Te daré lo mejor de mi vida…

Daremos solo las primicias pues tu mereces lo mejor

Te daré lo mejor de mi vida…

Te daré lo mejor de mi vida
te dare lo mejor

 

TRADUÇÃO

Te Darei o Melhor

Traremos hoje ante teu altar, nossas coroas
Queremos dar-te o melhor, de nossas vidas
Te entregarei meu amor inteiro, os sonhos que consegui alcançar.

Coro:
Te darei o melhor de minha vida
Te darei o melhor cada dia
Será muito mais que uma canção
Minha obediência é minha melhor adoração

Traremos hoje ante teu altar, nossas coroas
Queremos dar-te o melhor, de nossas vidas
Daremos somente as primícias, pois tu mereces o melhor.

Te darei o melhor de minha vida…

Daremos somente as primícias, pois tu mereces o melhor

Te darei o melhor de minha vida…

Te darei o melhor de minha vida
te darei o melhor